Koe de Oshigoto! OAV 02

– 19 décembre 2011

L’excédent laitier européen a de l’avenir. Investissez dans l’UE.

Bien le bonjour, les gens. Ça faisait longtemps pour Koe de Oshigoto! aussi…

Avant toute chose, sachez que s’il devait y avoir 4 OAV de Koe de Oshigoto!, depuis la sortie retardée au Japon du deuxième OAV à cause du tsunami, le studio japonais n’a rien produit hormis un mini-jeu, ce qui compromet fortement la venue d’autres OAV au vu du temps écoulé depuis la sortie au Japon du deuxième OAV. Bref, déclarons ce projet complété !

Staff sur l’épisode

Traduction : Zack
Check jap : Kuroi-karasu
Adapt : Mudazukai / Kuroi-karasu
Check ortho : Shakugan
Time : Kuroi-karasu
Edit : Kuroi-karasu
Enco : Hiryuu
QC : Kuroi-karasu / tamashii / Mudazukai

Voilà, j’ai pas grand chose d’autre à dire, news un peu triste.

Je dirai juste que personnellement j’adore ces séries qui s’assument ecchi sans chercher à en faire un argument de vente plus ou moins caché, mais plus un pivot, que ce soit pour faire avancer l’histoire (comme dans cette série) ou encore pour en faire un sujet de dérision (comme dans Hen Zemi que je recommande chaudement).

Vous remercierez Hiryuu pour s’être proposé pour encoder cet OAV, mais aussi l’autre à venir et les deux Bakatesu SP quand nous avions besoin d’un encodeur.